- 一钱不值
- yī qián bù zhíтүкке татымау, ештеңеге жарамау, түкке тұрмау, түкке жарамау, дәнеңеге жарамау, көк тиынға тұрмау, соқыр тиынға татымау, жарты жармаққа жарамау, бір тиынға тұрмау; көк тиындық құны жоқ, соқыр тиындық татымы жоқ, жарты жармақтық құны жоқ, соқыр тиындық құны жоқ; түкке татығысыз, түкке жарағысыз, іске алғысыз, ілікке алғысыз, кәдеге жарағысыз, іске жарағысыз
Қытайша-қазақша идиомдар (чэңюй).